-
1 sbuffare
v.i.отдуваться, пыхтеть, тяжело дышатьarrivò sbuffando in cima alla scala — он, отдуваясь (пыхтя), взобрался на лестницу
sbuffa come un mantice — он пыхтит, как паровоз
См. также в других словарях:
отдуваться — а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к отдуться 2) Тяжело и шумно выдыхать воздух (после усилий, напряжения) Отдува/ться после пробежки. Отдува/ться и нести дальше тяжёлые чемоданы. Отдува/ться от жары, усталости. Лошадь пила, о … Словарь многих выражений
отдуваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Отдуться. 2. Тяжело и шумно выдыхать воздух (после усилий, напряжения). О. после пробежки. О. и нести дальше тяжёлые чемоданы. О. от жары, усталости. Лошадь пила, отдуваясь. 3. Разг. Делать что л. за других; отвечать за… … Энциклопедический словарь
отпыхиваться — аюсь, аешься; нсв. Разг. Пыхтеть, отдуваться (обычно от жары, бега и т.п.). О. при подъёме в гору. Пить чай и о. ◁ Отпыхаться, аюсь, аешься; св … Энциклопедический словарь
отпыхиваться — аюсь, аешься; нсв.; разг. см. тж. отпыхаться Пыхтеть, отдуваться (обычно от жары, бега и т.п.) Отпы/хиваться при подъёме в гору. Пить чай и отпы/хиваться … Словарь многих выражений
